Aşkar ne anlama gelir? Aşkar kelimesinin çil, şekil ve hayvanların başlarındaki beyaz gibi anlamları vardır. Ancak en yaygın kullanılan anlamı “yaramaz kadın”dır. Ağyâr ne demek Osmanlıca? “Diğer, yabancı” anlamına gelen gayr kelimesinin çoğuludur. Gönüllerini Allah’a bağlayan aşıklar için Allah En Sevgili ve En Merhametli’dir. Aşıkın sevgilisine kavuşması için Aghyar ve Masiva’yı ortadan kaldırması gerekir. Osmanlıca arayış ne demek? (ﺁﺭﺍﻳﺶ) i. (Farsça ārāsten “süslemek”, ārāy > ārāyiş’ten) Süsleme, takı, süs: Fıtnat ârâyiş-i dünyaya eder i’tibâr (Fıtnat Hanım). Atşan ne demek Osmanlıca? (ﻋﻄﺸﺎﻥ) sıf. (Ar. ‘aṭaş, “susuzluk” ‘aṭşān’dan) Susuzluk, susamış, teşne: Zülâl-i vaslı’ya koşan gönülleri aldat / Bu hevesli diller, hasret odununda…
Yorum Bırak